Overleafで日本語を使う方法

初期設定

以下は、「インストールいらずのLATEX入門―Overleafで手軽に文書作成」(東京図書)を書かれた 坂東 慶太氏に教えていただいた方法です。

  1. 用いる科研費LaTeXのzipファイルをダウンロードする。
  2. Overleafに入る。アカウントの設定などをしていなければ、行う。
  3. 左のメニューの［新規プロジェクト］をクリックし、 [プロジェクトのアップロード]をクリックし、ダウンロードしたzipファイルを選ぶ。
    upload
  4. 左上のOverleafのアイコン(６のような葉っぱ）の下の書類のアイコン(新規ファイル)を選んで、"latexmkrc" という名前のファイルを作る。 (latexmkrc.tex ではなく、単に latexmkrc)
    new file --> make new latexmkrc
  5. latexmkrc をクリックし、中身として次の6行をコピペして入れる。 
    $ENV{'TZ'} ='Asia/Tokyo';
$latex ='platex';
$bibtex ='pbibtex';
$dvipdf ='dvipdfmx %O -o %D %S';
$makeindex ='mendex %O -o %D %S';
$pdf_mode = 3;

    latexmkrc
  6. 左上隅のOverleafのアイコン(６のような葉っぱ)をクリックし、下に伸びるメニューの "設定" の下の "コンパイラ" として [LaTeX] を選ぶ。
    menu ---> settings
  7. メニューの外をクリックして、メニューを閉じる。
  8. [リコンパイル]を押すと、日本語のLaTeXソースがタイプセットされる。

タイプセットするファイルの変更方法

科研費LaTeXの場合、編集するのは、"kiban_a.tex", "dc.tex"などのように"egg_"がつかない名前のファイルです。 参考のために、例が豊富な"egg_kiban_a.tex", "egg_dc.tex" をタイプセットする場合は、次の方法で タイプセットするファイルを切り替えます。
  1. 左上のOverleafのアイコンをクリックし、下に伸びるメニューの Settings の下の "主要文書" を egg_kiban_a.tex, egg_dc.tex などに切り替える。
  2. メニューの外をクリックしてメニューを閉じる。
  3. [リコンパイル]を押すと、egg_ で始まるファイルがタイプセットされる。
科研費LaTeXで申請書を書く場合は、egg_ で始まるファイルは例として残しておき、タイプセットするファイルを kiban_a.tex, dc.tex などに戻して、こちらを編集することを強くお勧めします。

Updated: 2025-03-03 山中　卓 (KEK)