「PerlユーザのためのPython移行ガイド」マーティン・C・ブラウン著、細谷昭訳　正誤表

「PerlユーザのためのPython移行ガイド」マーティン・C・ブラウン著、細谷昭訳、ピアソン・エデュケーション発行、初版第１刷(2002)は、原著 (廃版)の和訳です。実質的な使い方が簡潔に書かれています。特に、PerlからPythonに乗り移ろうとしている人には、手っ取り早い本です。原著の誤りのいくつかは和訳では直っていますが、依然、原著から引きずっている誤りもあります。

p.69, 表4.12の下
" (逆引用符)
==>
` (逆引用符) .

p.174, 実行例:

	os.execv('/bin/ls', ('-la'))   (2 places)
	os.execve('/usr/local/bin/cvs', ('commit'), {'CVSROOT':'/export/cvs'})
	os.execvp('/bin/ls', ('-la'))
	os.execvpe('/cvs', ('commit'), {'CVSROOT':'/export/cvs'})	
==>
	os.execv('/bin/ls', ('-la',))
	os.execve('/usr/local/bin/cvs', ('commit',), {'CVSROOT':'/export/cvs'})
	os.ececvp('/bin/ls', (-la',))
	os.execvpe('/cvs', ('commit',), {'CVSROOT':'/export/cvs'})

二つ目の引数はtupleで、要素が一つしかないtupleは最後にコンマが必要。(p.55参照)

p.193

	string.translate(text, maketrans('abcdefg....
==>
	string.translate(text, string.maketrans('abcdefg....

p.199

	date = re.sub(r'(\d{4})(\d{2})(\d{2})', '\3.\2.\1', date)
==>
	date = re.sub(r'(\d{4})(\d{2})(\d{2})', r'\3.\2.\1', date)

p.235, 「HTTPの使用」の最後
httmllib モジュール
==>
htmllib モジュール

Updated 2006-02-26, Taku Yamanaka [taku[AT]hep.sci.osaka-u.ac.jp

「PerlユーザのためのPython移行ガイド」マーティン・C・ブラウン著、細谷昭訳 正誤表

「PerlユーザのためのPython移行ガイド」マーティン・C・ブラウン著、細谷昭訳　正誤表